"zapped" in Japanese

• 感電した
• 突然倒した
• 素早く消した

Definition

「zapped」は電気やエネルギーで突然打たれる、または何かを素早く取り除くことを意味します。カジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場では使わない言葉です。「He got zapped」は感電、「zapped my lunch」は電子レンジで温める、「zapped the virus」はウイルス除去の意味。「TVチャンネルをzapped」は早く切り替えるイメージです。

Examples

My phone battery was completely zapped by the end of the day.

一日が終わる頃にはスマホのバッテリーは完全に**切れていた**。

The antivirus quickly zapped the virus before it spread.

ウイルス対策ソフトがウイルスを広がる前にすぐに**消した**。

He accidentally zapped himself with a broken wire.

彼は壊れたワイヤーでうっかり**感電した**。

The microwave zapped my food in two minutes.

電子レンジで私の食事は2分で**温められた**。

The video game hero zapped the alien.

ゲームのヒーローはエイリアンを**倒した**。

He changed the channels so fast, he basically zapped through the whole TV guide.

彼はあまりに早くチャンネルを変えて、ほとんど**全部の番組表を一気に見たようだった**。