"yuppie" بـArabic

• يوبّي (شاب حضري مهني)

التعريف

مصطلح يوبّي يشير إلى شاب مهني يعيش غالبًا في المدينة، لديه وظيفة ذات دخل مرتفع ونمط حياة عصري وأنيق. الكلمة استُخدمت في الأصل لوصف شباب يعملون في مجالات الأعمال أو المال.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'يوبّي' كلمة غير رسمية، وأحيانًا تحمل دلالة سلبية تشير إلى شخص مادي أو مهووس بالمال والمكانة. كانت شائعة جدًا في الثمانينيات، لكنها أقل استخدامًا اليوم رغم أنها معروفة. عادة تشير إلى شباب محترفين في المدن.

أمثلة

He works in finance and is a typical yuppie.

هو يعمل في مجال المال ويُعتبر **يوبّي** نموذجي.

Many yuppies live in expensive city apartments.

العديد من **اليوبّيّين** يعيشون في شقق باهظة الثمن في المدينة.

She became a yuppie after getting a high-paying job.

أصبحت **يوبّي** بعد حصولها على وظيفة براتب عالٍ.

He buys designer clothes and drinks fancy coffee—total yuppie style.

يشتري ملابس ماركات ويشرب قهوة فاخرة—أسلوب **يوبّي** بالكامل.

Back in the '80s, every young banker wanted to be a yuppie.

في الثمانينات كان كل شاب مصرفي يريد أن يكون **يوبّي**.

Don't call him a yuppie—he hates that label!

لا تناديه **يوبّي**—إنه يكره هذا الوصف!