"yup" in Indonesian
iyayup (tidak resmi)
Definition
Bentuk setuju informal, seperti 'iya', digunakan dalam percakapan santai dengan teman atau keluarga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi sangat santai, jangan gunakan dalam situasi formal atau dengan atasan. Cocok untuk pesan singkat, percakapan sehari-hari.
Examples
“Are you ready?” “Yup.”
"Kamu sudah siap?" "**Iya**."
Yup, this is my seat.
**Iya**, ini tempat dudukku.
He asked if I knew her, and I said, “Yup.”
Dia bertanya apakah aku mengenalnya, dan aku jawab, “**Iya**.”
“Did you lock the door?” “Yup, twice.”
"Kamu sudah kunci pintu?" "**Iya**, dua kali."
Yup, that's exactly what I meant.
**Iya**, itu memang yang aku maksud.
So, yup, we missed the train again.
Jadi, **iya**, kita ketinggalan kereta lagi.