"yuck" in Korean

으악우웩징그러워

Definition

무언가가 아주 불쾌하거나 역겹다고 느낄 때 사용하는 비공식적인 감탄사입니다. 주로 냄새, 맛, 더러운 상황에서 많이 쓰입니다.

아이들이나 친구들끼리 자주 쓰는 구어체 표현입니다. '우웩', '으악' 등 다양한 변형이 있습니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

Yuck, this milk tastes bad.

**우웩**, 이 우유 맛이 이상해.

He stepped in something sticky. Yuck!

그가 끈적한 걸 밟았어. **으악**!

Are those bugs? Yuck!

저거 벌레야? **으악**!

Yuck, I can’t stand the smell of this cheese.

**우웩**, 나는 이 치즈 냄새를 못 참겠어.

She opened the fridge and said, "Yuck, what’s that smell?"

그녀가 냉장고 문을 열고 "**우웩**, 이게 무슨 냄새야?"라고 말했다.

You put ketchup on pizza? Yuck!

피자에 케첩 뿌린다고? **으악**!