"youth" in Arabic

• الشباب
• الشاب

Definition

هي مرحلة من الحياة يكون فيها الشخص صغير السن، بين الطفولة والبلوغ. وقد تشير أيضًا في بعض السياقات إلى شخص شاب، وخاصة فتى أو شابًا صغير السن.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'youth' غالبًا كاسم غير معدود للدلالة على مرحلة الشباب: 'in his youth'. ويمكن أيضًا أن يأتي كاسم معدود في أسلوب أكثر رسمية أو أدبية بمعنى 'شاب' أو 'فتى': 'a local youth'. من التركيبات الشائعة: 'youth culture' و 'youth unemployment' و 'the youth of today'.

Examples

She spent her youth in a small village.

قضت **شبابها** في قرية صغيرة.

The club helps local youth find jobs.

يساعد النادي **الشباب** المحليين في العثور على وظائف.

In his youth, he loved to swim.

في **شبابه**، كان يحب السباحة.

That song takes me right back to my youth.

تلك الأغنية تعيدني مباشرة إلى **شبابي**.

He still has the energy of a youth.

ما زالت لديه طاقة **شاب**.

People often look back on their youth with mixed feelings.

غالبًا ما ينظر الناس إلى **شبابهم** بمشاعر مختلطة.