"youse" in Turkish
Definition
Bazı İngilizce lehçelerinde (özellikle İrlanda, Avustralya ve ABD'nin bazı bölgelerinde) 'sizler' anlamında kullanılan standart dışı, bölgesel bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'Youse' yalnızca konuşma dilinde, standart dışı ve bölgeseldir. ABD İngilizcesindeki 'y'all' ile benzerdir. Resmi veya akademik İngilizcede kullanılmaz.
Examples
Are youse coming to the party tonight?
Bu gece **sizler** partiye geliyor musunuz?
What do youse want for breakfast?
Kahvaltıda **sizler** ne istersiniz?
Did youse see the movie yet?
**Sizler** o filmi gördünüz mü?
Where are youse all going in such a hurry?
**Sizler** bu kadar aceleyle nereye gidiyorsunuz?
Didn't youse hear me calling?
**Sizler** beni çağırdığımı duymadınız mı?
I can't believe youse forgot again!
**Sizler** yine unuttunuz, inanamıyorum!