"youse" in Chinese (Traditional)

你們（俚語，非標準）

Definition

這是英語方言中「你們」的非標準表達，主要流行於愛爾蘭、澳洲和美國部分地區。

'youse' 是非標準俗語，僅限某些地區（如愛爾蘭、澳洲、美國部分地區）；類似美式英語 'y'all'，不適合正式場合或書寫。

Are youse coming to the party tonight?

**你們**今晚要來聚會嗎？

What do youse want for breakfast?

**你們**早餐想喫什麼？

Did youse see the movie yet?

**你們**看電影了嗎？

Where are youse all going in such a hurry?

**你們**這麼著急要去哪？

Didn't youse hear me calling?

**你們**沒聽到我叫你們嗎？

I can't believe youse forgot again!

真不敢相信**你們**又忘了！