"you're" in Korean

너는당신은

Definition

'너는' 혹은 '당신은'은 누군가에게 직접 말할 때 쓰이며, '~이다' 또는 '~하고 있다'는 뜻을 가진다.

'너는'은 친한 사이에, '당신은'은 좀 더 격식 있게 사용. 오직 직접 말을 걸 때만 사용하며, 'your'(소유격)와 혼동하지 않게 주의.

You're my best friend.

**너는** 내 가장 친한 친구야.

You're very late today.

**너는** 오늘 정말 늦었어.

You're in the wrong room.

**너는** 잘못된 방에 있어.

Relax, you're going to do great!

긴장하지 마, **너는** 잘할 거야!

You're not listening to me, are you?

**너는** 내 말 안 듣고 있지?

Oh, you're the one they were talking about!

아, **너는** 그들이 말하던 사람이구나!