"yorker" in Japanese
ヨーカー(クリケット用語)
Definition
クリケットでは、ヨーカーはバッツマンの足元近くに投げられる球で、打つのが難しくなります。
Usage Notes (Japanese)
「ヨーカー」はクリケットの専門用語で、選手やファン、解説者が使います。「ヨーカーを投げる」「完璧なヨーカー」などの表現でよく使われ、他の投球用語(バウンサーなど)と混同しません。
Examples
The bowler delivered a perfect yorker.
ボウラーが完璧な**ヨーカー**を投げました。
A yorker is hard for the batsman to hit.
**ヨーカー**はバッツマンが打つのが難しいです。
He took a wicket with a fast yorker.
彼は速い**ヨーカー**でウィケットを取りました。
The last ball was a brilliant yorker that won the match.
最後の球は見事な**ヨーカー**で、試合を勝利に導きました。
Bowlers often save their best yorker for the end of the game.
ボウラーはしばしば最高の**ヨーカー**を試合の終盤まで取っておく。
He aimed a deadly yorker right at the batsman’s toes.
彼はバッツマンのつま先めがけて強烈な**ヨーカー**を投げた。