"yokels" in Portuguese (BR)
Definition
'Yokels' é um termo informal e pejorativo para pessoas do interior, insinuando que são ingênuas ou sem sofisticação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e sempre depreciativo. Frequentemente usado por pessoas da cidade para estereotipar pessoas do interior como ingênuas. O uso de 'yokels' pode ser ofensivo; evite em conversas formais ou contextos respeitosos.
Examples
The city kids laughed at the yokels at the fair.
As crianças da cidade riram dos **caipiras** na feira.
Some people think all yokels wear overalls and hats.
Algumas pessoas acham que todos os **caipiras** usam jardineira e chapéu.
They called the villagers yokels, which was rude.
Chamaram os habitantes do vilarejo de **caipiras**, o que foi rude.
The movie makes fun of yokels, but I think it's unfair.
O filme tira sarro dos **caipiras**, mas acho isso injusto.
Don't call them yokels just because they're from a small town.
Não chame eles de **caipiras** só porque vêm de uma cidade pequena.
The tourists were mistaken for yokels by the locals.
Os locais confundiram os turistas com **caipiras**.