"yokels" in Japanese

田舎者田舎っぺ

Definition

「田舎者」は田舎出身で教養がない、世間知らずだと見下すときに使う差別的な言葉です。

「田舎者」や「田舎っぺ」は非常に失礼で侮蔑的な表現です。日常会話や正式な場では避けてください。

The city kids laughed at the yokels at the fair.

都会の子どもたちはお祭りで**田舎者**を笑っていた。

Some people think all yokels wear overalls and hats.

すべての**田舎者**はオーバーオールと帽子をかぶっていると考える人もいる。

They called the villagers yokels, which was rude.

彼らは村の人たちを**田舎者**と呼んだけど、それは失礼だった。

The movie makes fun of yokels, but I think it's unfair.

その映画は**田舎者**をバカにしているけど、不公平だと思う。

Don't call them yokels just because they're from a small town.

ただ田舎町出身だという理由で**田舎者**と呼ばないで。

The tourists were mistaken for yokels by the locals.

地元の人たちは観光客を**田舎者**と間違えた。