"yokels" in Indonesian
Definition
‘orang desa’ biasa digunakan dengan nada merendahkan, untuk menyebut orang dari desa yang dianggap kurang canggih atau lugu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bernada menghina dan tidak sopan; sebaiknya tidak digunakan dalam percakapan formal atau santai yang sopan.
Examples
The city kids laughed at the yokels at the fair.
Anak-anak kota menertawakan **orang desa** di pasar malam.
Some people think all yokels wear overalls and hats.
Beberapa orang mengira semua **orang desa** memakai overall dan topi.
They called the villagers yokels, which was rude.
Mereka memanggil warga desa **orang desa**, itu tidak sopan.
The movie makes fun of yokels, but I think it's unfair.
Film tersebut mengejek **orang desa**, tapi menurutku itu tidak adil.
Don't call them yokels just because they're from a small town.
Jangan sebut mereka **orang desa** hanya karena mereka berasal dari kota kecil.
The tourists were mistaken for yokels by the locals.
Penduduk setempat mengira para turis adalah **orang desa**.