"yodel" in Arabic
Definition
الغناء بتغيير حاد وسريع بين الأصوات المنخفضة والعالية، ويستخدم كثيرًا في الموسيقى التقليدية من جبال الألب.
Usage Notes (Arabic)
يستعمل غالبًا عند الحديث عن موسيقى جبال الألب الشعبية، وأحيانًا في سياق فكاهي. تعبيرات شائعة: 'مسابقة يودل'، 'مغني يودل'. نادر خارج سياق الغناء.
Examples
He learned how to yodel from his grandfather.
تعلّم كيف **يغني اليودل** من جده.
Can you yodel for us?
هل يمكنك أن **تغني اليودل** لنا؟
The concert will feature Swiss musicians who yodel.
الحفل سيضم موسيقيين سويسريين **يؤدون اليودل**.
I've never tried to yodel, but it looks fun!
لم أجرب أبداً **الغناء باليودل**، لكنه يبدو ممتعاً!
His ability to yodel surprised everyone at the party.
قدرته على **غناء اليودل** أدهشت الجميع في الحفلة.
Sometimes she likes to yodel when hiking in the mountains.
أحيانًا تحب أن **تغني اليودل** أثناء التنزه في الجبال.