"yo" in Indonesian
Definition
Sapaan informal untuk menyapa atau menarik perhatian, biasa dipakai di kalangan anak muda atau teman dekat. Artinya bisa seperti 'halo' atau 'hei'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, umum di kalangan anak muda, di media sosial, atau lingkungan santai. Tidak cocok di acara formal. Sering dipakai untuk mulai percakapan: 'Yo, apa kabar?'
Examples
Yo, what's up?
**Yo**, ada apa?
He came in and said, 'Yo!' to everyone.
Dia masuk dan berkata '**yo**!' ke semua orang.
You can just say 'yo' to get their attention.
Kamu bisa cukup bilang '**yo**' untuk menarik perhatian mereka.
Yo, did you see that game last night?
**Yo**, lihat pertandingan tadi malam nggak?
Sometimes he just walks by and goes, 'yo,' like it's nothing.
Kadang dia cuma lewat dan bilang '**yo**', seolah-olah itu biasa saja.
If you need help, just shout 'yo' and I'll come over.
Kalau butuh bantuan, teriak saja '**yo**', aku langsung datang.