"yin" in Russian
Definition
В китайской философии «инь» — это тёмное, женственное и пассивное начало, противопоставляемое «яну». Вместе они символизируют гармонию во Вселенной.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется вместе с «янь» в выражении «инь и янь», особенно в контексте китайской философии, медицины или искусства.
Examples
Yin and yang are two opposite forces in Chinese philosophy.
Инь и ян — две противоположные силы в китайской философии.
The symbol of yin and yang shows balance.
Символ инь и ян показывает баланс.
Some people believe that health depends on the balance of yin and yang.
Некоторые считают, что здоровье зависит от баланса инь и ян.
Her calm, quiet nature is often described as very yin.
Её спокойный, тихий характер часто называют очень инь.
In traditional Chinese medicine, foods are sometimes labeled as yin or yang.
В традиционной китайской медицине пищу иногда классифицируют как инь или ян.
You need a bit more yang to balance all that yin in your life!
Тебе нужно больше янь, чтобы уравновесить весь этот инь в твоей жизни!