"yin" in Chinese (Traditional)

• 陰

Definition

在中國哲學中，陰指的是黑暗、女性和被動的力量，與陽（明亮、男性和主動的力量）相對，兩者共同代表宇宙的平衡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於與中國哲學、醫學或藝術相關的語境，常與「陽」搭配使用，即「陰陽」。單獨使用時多指能量或平衡；常與黑暗、寒冷、被動等特質相關。

Examples

Yin and yang are two opposite forces in Chinese philosophy.

**陰**和陽是中國哲學中的兩股對立力量。

The symbol of yin and yang shows balance.

**陰**陽的符號代表平衡。

Some people believe that health depends on the balance of yin and yang.

有些人認為健康取決於**陰**和陽的平衡。

Her calm, quiet nature is often described as very yin.

她平靜、安靜的性格常被形容為非常**陰**。

In traditional Chinese medicine, foods are sometimes labeled as yin or yang.

在中醫中，食物有時被歸為**陰**或陽性。

You need a bit more yang to balance all that yin in your life!

你需要多一點陽氣來平衡你生活中的所有**陰**。