"yin" in Arabic

• يين

Definition

في الفلسفة الصينية، يين هي القوة المظلمة، الأنثوية والسلبية، على عكس الينغ التي تمثل القوة المضيئة، الذكورية والنشطة؛ معًا يحقّقان التوازن في الكون.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الفلسفة أو الطب أو الفنون الصينية، ويأتي مع "يانغ" في تعبير "يين ويانغ". نادرًا ما يُستعمل "يين" وحده، إلا عند الحديث عن الطاقة أو التوازن. يُتّصل غالبًا بصفات مثل الظلام، البرودة والسلبية.

Examples

Yin and yang are two opposite forces in Chinese philosophy.

**يين** و يانغ قوتان متضادتان في الفلسفة الصينية.

The symbol of yin and yang shows balance.

رمز **يين** و يانغ يعبّر عن التوازن.

Some people believe that health depends on the balance of yin and yang.

يعتقد بعض الناس أن الصحة تعتمد على توازن **يين** و يانغ.

Her calm, quiet nature is often described as very yin.

طبيعتها الهادئة والرزينة توصف غالبًا بأنها **يين** جداً.

In traditional Chinese medicine, foods are sometimes labeled as yin or yang.

في الطب الصيني التقليدي، يُصنّف الطعام أحيانًا باعتباره **يين** أو يانغ.

You need a bit more yang to balance all that yin in your life!

تحتاج إلى مزيد من يانغ لتوازن كل هذا **يين** في حياتك!