"yikes" in Chinese (Traditional)

• 哎呀 (表示震驚或害怕)

Definition

當人們因突然的事情感到驚訝、害怕或不舒服時使用的感嘆詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式語，常出現在聊天、社交媒體或朋友間的對話。表達輕微驚訝、尷尬或害怕。語氣比“天啊”輕鬆。多用於尷尬場面。

Examples

Yikes, that spider is huge!

**哎呀**，那隻蜘蛛好大！

Yikes! I forgot my homework at home.

**哎呀**！我把作業忘在家裡了。

Yikes, I almost slipped on the floor.

**哎呀**，我差點滑倒了。

Yikes, I didn't mean to see that!

**哎呀**，我本來不想看到那個！

You paid how much for it? Yikes.

你為它花了多少錢？**哎呀**。

Oh wow, you're moving tomorrow? Yikes, that's fast!

你明天就搬家？**哎呀**，好快！