"yer" in Korean

너의 (아주 비표준적/사투리적)

Definition

'yer'는 '너의'를 아주 비표준적이고 구어체적으로 표현한 말로, 노래 가사나 대화에서 주로 사용됩니다.

공식적인 문서나 표준어에서는 절대 사용하지 않으며, '너의'를 대신해 가사나 사투리 대화에서 분위기를 살릴 때만 씁니다.

I like yer hat.

**너의** 모자 마음에 들어.

Where's yer phone?

**너의** 폰 어디야?

Take off yer shoes.

**너의** 신발 벗어.

Close yer eyes and make a wish.

**너의** 눈 감고 소원을 빌어.

That's none of yer business!

그건 **너의** 상관할 바 아니다!

Watch yer step, it's slippery out there.

**너의** 발 조심해, 밖에 미끄러워.