"yep" in Indonesian

• ừ
• yup (dùng 'yep' hoặc 'yup' kiểu trẻ, chat)

Definition

Đây là cách nói suồng sã, tự nhiên để trả lời 'có' trong các tình huống thân mật hoặc chat.

Usage Notes (Indonesian)

Chỉ nên dùng trong tình huống thân mật, chat nhóm hoặc bạn bè; không dùng cho email công việc hay hoàn cảnh nghiêm túc. 'ừ' là lựa chọn tự nhiên, 'yep/yup' thì xuất hiện khi bắt chước phong cách tiếng Anh trẻ.

Examples

A: Are you ready? B: Yep.

A: Sẵn sàng chưa? B: **Ừ**.

Yep, this is my bag.

**Ừ**, đây là túi của mình.

He asked if I liked the movie, and I said, “Yep.”

Anh ấy hỏi mình có thích phim không, mình bảo '**ừ**'.

Yep, I forgot my keys again.

**Ừ**, mình lại quên chìa khóa nữa rồi.

So, yep, that was a waste of time.

Vậy nên, **ừ**, thật sự là lãng phí thời gian.

“Did you eat my fries?” “Yep... sorry.”

“Cậu ăn khoai tây chiên của tớ à?” “**Ừ**... xin lỗi nha.”