"yep" in Arabic

• نعم (غير رسمي)

Definition

طريقة غير رسمية لقول “نعم”. تُستخدم كثيرًا في الكلام اليومي للتعبير عن الموافقة أو التأكيد أو للإجابة عن سؤال بسيط.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية المحكية وفي الرسائل، لكنها أقل ملاءمة في المواقف الرسمية أو الرسائل المهنية أو الكتابة الرسمية. تبدو أكثر عفوية من “yes”، وهي قريبة من “yeah”، لكن “yep” قد تبدو أسرع أو أخفّ أو أكثر ودية بحسب النبرة.

Examples

A: Are you ready? B: Yep.

أ: هل أنت مستعد؟ ب: **نعم**.

Yep, this is my bag.

**نعم**، هذه حقيبتي.

He asked if I liked the movie, and I said, “Yep.”

سألني إن كنت أحببت الفيلم، فقلت: «**نعم**».

Yep, I forgot my keys again.

**نعم**، لقد نسيت مفاتيحي مرة أخرى.

So, yep, that was a waste of time.

لذا، **نعم**، كان ذلك مضيعة للوقت.

“Did you eat my fries?” “Yep... sorry.”

"هل أكلت البطاطس المقلية الخاصة بي؟" "**نعم**... آسف."}]}]}