"yelled" in Japanese

叫んだ

Definition

「叫んだ」は、大声で叫ぶこと。怒り・恐怖・興奮・遠くへ届かせたい時などに使われます。

'叫んだ'は'shouted'より感情が強い時に使います。「人に向かって怒って叫ぶ」は'yell at someone'、「助けを求めて叫ぶ」は'yell for help'。怒りだけでなく興奮や警告にも使われます。

The coach yelled my name from across the field.

コーチはフィールドの向こう側から私の名前を**叫んだ**。

She yelled for help when she saw the smoke.

煙を見たとき、彼女は助けを求めて**叫んだ**。

Dad yelled because the TV was too loud.

お父さんはテレビの音が大きすぎて**叫んだ**。

He yelled at me for being late, even though the train was delayed.

電車が遅れていたのに、彼は遅刻したことで私に**叫んだ**。

Someone yelled 'Watch out!' just before the bike hit the fence.

自転車がフェンスにぶつかる直前に、誰かが「気をつけて！」と**叫んだ**。

I yelled over the music, but nobody heard me.

音楽の中で**叫んだけど**、誰にも聞こえなかった。