"yelled" in Chinese (Traditional)

• 喊叫了
• 大喊了

Definition

'yell' 的過去式。表示大聲喊叫或高聲說話，常常因為生氣、害怕、激動，或為了讓遠處的人聽見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它通常比 'shouted' 語氣更強、更情緒化。常見搭配有 'yell at someone'（對某人大喊，常帶怒氣）和 'yell for help'。這個詞常帶負面感覺，但不一定，也可表示激動地喊或發出警告。

Examples

The coach yelled my name from across the field.

教練從球場另一邊**喊了**我的名字。

She yelled for help when she saw the smoke.

她看到煙時**大喊**求救。

Dad yelled because the TV was too loud.

爸爸因為電視太吵而**喊了起來**。

He yelled at me for being late, even though the train was delayed.

他因為我遲到而對我**大喊**，儘管火車誤點了。

Someone yelled 'Watch out!' just before the bike hit the fence.

就在腳踏車撞上柵欄前，有人大聲**喊道**：「小心！」

I yelled over the music, but nobody heard me.

我蓋過音樂聲**大喊**，但沒有人聽見我。