"yell" in Chinese (Traditional)

• 大喊
• 叫喊

Definition

指非常大聲地說話，通常是因為生氣、激動，或想讓遠處的人聽見。它也可以指一聲很大的喊叫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比 'say' 或 'call' 更強烈，語氣上通常也比 'shout' 更帶情緒，不過 'yell' 和 'shout' 常常意思接近。常見搭配有 'yell at someone'、'yell for help'、'yell out'。和 'at' 連用時通常帶有負面語氣。

Examples

Please don't yell in the house.

請不要在家裡**大喊**。

He yelled my name from across the street.

他在街對面**大喊**我的名字。

The coach yelled at the team after the game.

比賽後，教練對球隊**大喊**。

I was so scared that I just yelled for help.

我當時太害怕了，只能**大喊**求救。

You don't need to yell—I can hear you just fine.

你不用**大喊**——我聽得很清楚。

She yelled out the answer before anyone else could speak.

別人還沒來得及說話，她就**大聲喊出**了答案。