"yearn" in Indonesian
Definition
Sangat ingin atau merindukan sesuatu secara mendalam, biasanya untuk sesuatu yang sulit didapat atau sudah hilang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra; lebih kuat dari 'ingin' atau 'berharap'. 'yearn for' berarti sangat menginginkan sesuatu, sedangkan 'yearn to' berarti sangat ingin melakukan sesuatu.
Examples
I yearn for home when I travel.
Saat bepergian, saya **merindukan** rumah.
She yearns to see her old friends again.
Dia **sangat merindukan** untuk bertemu lagi dengan teman lamanya.
Many people yearn for peace and happiness.
Banyak orang **menginginkan** perdamaian dan kebahagiaan dengan sangat.
After years apart, he still yearned for her presence.
Setelah bertahun-tahun berpisah, dia masih **merindukan** kehadirannya.
Kids often yearn for things they can’t have.
Anak-anak sering **sangat menginginkan** sesuatu yang tidak bisa mereka miliki.
Sometimes I just yearn for a quiet day without any stress.
Kadang-kadang saya hanya **merindukan** hari yang tenang tanpa stres.