"yearbook" بـTurkish
التعريف
Yıllık; genellikle okulların her yıl çıkardığı, o senenin öğrencileri, öğretmenleri ve etkinliklerine dair fotoğraf ve bilgilerin bulunduğu kitaptır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Okullarda genellikle 'yıllık' veya 'mezuniyet yıllığı' olarak adlandırılır. Öğrenciler birbirlerine mesaj yazma geleneğini sürdürür. Diğer kurumlar için kullanılan 'yıllık rapor' anlamı ise daha az yaygındır.
أمثلة
Our class took a picture for the yearbook.
Sınıfımız **yıllık** için fotoğraf çekildi.
I wrote a message in my friend's yearbook.
Arkadaşımın **yıllığına** bir mesaj yazdım.
Did you get your yearbook yet?
**Yıllığını** aldın mı?
Everyone wanted their teachers to sign their yearbook at the end of the year.
Yıl sonunda herkes öğretmenlerine **yıllıklarını** imzalatmak istedi.
Looking back through my old yearbook, I found some really funny pictures.
Eski **yıllığımı** karıştırırken çok komik fotoğraflar buldum.
She was voted "Most Likely to Succeed" in our senior yearbook.
Son sınıf **yıllığımızda** ona 'Başarıya en yatkın' seçilmişti.