"yearbook" بـKorean

연감졸업 앨범

التعريف

연감 또는 졸업 앨범은 학교에서 매년 발간하며, 학생들과 교직원, 그리고 한 해 동안의 활동 사진과 정보가 담겨 있습니다.

보통 학교에서는 '졸업 앨범'이나 '연감'으로 불리며, 친구들이 메시지를 남기기도 합니다. 기업 등에서 연례보고서 의미로도 쓸 수 있지만 학교에서 주로 사용합니다.

Our class took a picture for the yearbook.

우리 반은 **졸업 앨범**을 위해 사진을 찍었어요.

I wrote a message in my friend's yearbook.

나는 친구의 **졸업 앨범**에 메시지를 썼어요.

Did you get your yearbook yet?

네 **졸업 앨범** 받았어?

Everyone wanted their teachers to sign their yearbook at the end of the year.

연말에 다들 선생님께 **졸업 앨범**에 사인받고 싶어 했어요.

Looking back through my old yearbook, I found some really funny pictures.

옛 **졸업 앨범**을 들춰보니 정말 웃긴 사진들이 있었어요.

She was voted "Most Likely to Succeed" in our senior yearbook.

우리 고3 **졸업 앨범**에서 그녀는 '성공할 가능성이 가장 높은 사람'으로 선정되었어요.