"yearbook" in Chinese (Traditional)

年鑑畢業紀念冊

Definition

年鑑是每年出版的書籍，通常由學校編輯，包含該年學生、教職員和活動的照片及資訊。

「年鑑」在學校語境下多指畢業紀念冊，也可泛指機構年刊。在校內學生間會在彼此的年鑑留言簽名，是美國學校的常見文化。

Our class took a picture for the yearbook.

我們班為**年鑑**拍了照片。

I wrote a message in my friend's yearbook.

我在朋友的**年鑑**上寫了一句話。

Did you get your yearbook yet?

你拿到你的**年鑑**了嗎？

Everyone wanted their teachers to sign their yearbook at the end of the year.

學年結束時，每個人都希望老師在自己的**年鑑**上簽名。

Looking back through my old yearbook, I found some really funny pictures.

翻閱我舊的**年鑑**時，我發現了一些很有趣的照片。

She was voted "Most Likely to Succeed" in our senior yearbook.

她在我們高年級的**年鑑**裡被評為「最有可能成功的人」。