"yea" in Hindi

• हाँ (औपचारिक मतदान में)
• हाँ, ऐसा ही

Definition

'Yea' अंग्रेज़ी में 'yes' कहने का एक पुराना या बहुत औपचारिक रूप है। इसका प्रयोग खासकर मतदान में या बहुत औपचारिक, साहित्यिक या प्राचीन शैली में सहमति जताने के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Yea' को 'yeah' से भ्रमित न करें। 'Yeah' बहुत आम और अनौपचारिक है, जबकि 'yea' आधुनिक बोलचाल में बहुत कम मिलता है और औपचारिक, बाइबिल-जैसा या पुराना लगता है। 'yeas and nays' एक स्थिर अभिव्यक्ति है जो मतदान में आज भी इस्तेमाल होती है।

Examples

The clerk wrote down one yea and one nay.

क्लर्क ने एक **हाँ** और एक ना दर्ज की।

When the teacher asked if we agreed, he said, "Yea."

जब शिक्षक ने पूछा कि क्या हम सहमत हैं, तो उसने कहा, "**हाँ**।"

In the old text, yea means "yes."

पुराने पाठ में, **yea** का मतलब "**हाँ**" होता है।

The motion passed with twenty yeas and five nays.

प्रस्ताव बीस **हाँ** और पाँच ना के साथ पारित हो गया।

You still hear yea in formal votes, but almost never in daily speech.

औपचारिक मतदान में आज भी **हाँ** सुनने को मिलती है, लेकिन रोज़मर्रा की बोलचाल में लगभग कभी नहीं।

In that poem, 'Yea' gives the line an old, solemn tone.

उस कविता में, '**हाँ**' पंक्ति को पुराना और गंभीर स्वर देता है।