"yawns" in Korean
하품하다
Definition
피곤하거나 지루할 때 입을 크게 벌리고 숨을 들이쉬는 행동을 의미합니다. 비유적으로 넓게 열린 공간을 표현할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 사람이나 동물에 대해 사용하지만, 넓게 열린 공간을 비유적으로 표현할 때도 씁니다. ‘하품하다’는 피곤함이나 따분함을 나타낼 때 주로 쓰입니다.
Examples
She yawns every morning when she wakes up.
그녀는 아침마다 일어나면 **하품한다**.
The baby yawns when he is tired.
아기는 피곤할 때 **하품한다**.
He yawns during long meetings.
그는 긴 회의 중에 항상 **하품한다**.
Whenever one person yawns, others often start yawning too.
한 사람이 **하품하면** 다른 사람들도 종종 하품하기 시작한다.
My dog always yawns loudly right before falling asleep.
우리 개는 잠들기 직전에 항상 크게 **하품한다**.
A deep canyon yawns below the bridge, making it look dangerous.
다리 아래에 깊은 협곡이 **하품하듯** 넓게 펼쳐져 있어서 위험해 보인다.