"yawn" in Korean

하품하다하품

Definition

피곤하거나 졸리거나 지루할 때 입을 크게 벌리고 숨을 들이마시는 행동을 뜻함. 동사와 명사로 모두 쓰임.

'하품하다'(동사), '하품'(명사) 모두 사용됨. '하품을 참다' 또는 '하품을 억누르다'라고 말할 수 있음. 남이 하품하면 자신도 하품하게 되는 경우가 많음.

He started to yawn during the movie.

그는 영화 보는 중에 **하품하기** 시작했다.

It's polite to cover your mouth when you yawn.

**하품할** 때는 입을 가리는 것이 예의다.

Why do people yawn when they're not tired?

사람들은 피곤하지 않아도 왜 **하품할까요**?

I always yawn when someone else does—it’s contagious!

누군가 하품하면 나도 항상 **하품하게** 된다—정말 전염돼!

She tried to yawn quietly during the meeting so nobody would notice.

그녀는 회의 중에 아무도 모르게 조용히 **하품하려고** 했다.

Sorry, listening to this lecture makes me yawn nonstop.

미안하지만 이 강의 들으니 **하품이** 멈추지 않아.