"yawn" in Bengali

• হাই তোলা

Definition

ক্লান্ত, ঘুমন্ত, বা বিরক্ত হলে মুখ বড় করে হাওয়া টেনে নেওয়াকে হাই তোলা বলে।

Usage Notes (Bengali)

'হাই তোলা' ক্রিয়া এবং বিশেষ্য দুই অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'হাই চেপে রাখা' অথবা 'হাই দমন করা' বলতে পারেন। কারও হাই দেখতে পেলে সহজেই নিজেও হাই তুলতে পারেন—এটি সংক্রামকও হতে পারে।

Examples

He started to yawn during the movie.

সে সিনেমা দেখার সময় **হাই তুলতে** শুরু করল।

It's polite to cover your mouth when you yawn.

**হাই** তোলার সময় মুখ ঢেকে রাখা ভদ্রতা।

Why do people yawn when they're not tired?

মানুষ ক্লান্ত না থাকলেও কেন **হাই তোলে**?

I always yawn when someone else does—it’s contagious!

আমি সবসময় অন্য কেউ করলে **হাই তুলি**—এটা সংক্রামক!

She tried to yawn quietly during the meeting so nobody would notice.

সে মিটিংয়ের সময় চুপিচুপি **হাই তুলতে** চেষ্টা করল যাতে কেউ না দেখে।

Sorry, listening to this lecture makes me yawn nonstop.

দুঃখিত, এই বক্তৃতা শুনে আমার **হাই তোলা** থামছেই না।