"yawn" in Arabic

• يتثاءب

Definition

أن تفتح فمك وتأخذ نفسًا عميقًا، عادة عند الشعور بالتعب أو النعاس أو الملل.

Usage Notes (Arabic)

'Yawn' تُستخدم كفعل واسم في الإنجليزية، وغالبًا ما تظهر في المواقف العادية أو غير الرسمية. من الشائع قول 'fight a yawn' (يحاول منع التثاؤب) ويعتبر التثاؤب معديًا بين الناس.

Examples

He started to yawn during the movie.

بدأ في **يتثاءب** أثناء الفيلم.

It's polite to cover your mouth when you yawn.

من الأدب أن تغطي فمك عندما **تتثاءب**.

Why do people yawn when they're not tired?

لماذا **يتثاءب** الناس حتى عندما لا يكونون متعبين؟

I always yawn when someone else does—it’s contagious!

أنا دائمًا **أتثاءب** عندما يتثاءب شخص آخر—إنه معدٍ!

She tried to yawn quietly during the meeting so nobody would notice.

حاولت أن **تتثاءب** بصمت أثناء الاجتماع حتى لا يلاحظها أحد.

Sorry, listening to this lecture makes me yawn nonstop.

عذرًا، الاستماع لهذه المحاضرة يجعلني **أتثاءب** باستمرار.