"yarn" in Japanese

毛糸作り話

Definition

毛糸は編み物や織物に使われる長い糸のことです。口語的に、面白おかしい作り話を指すこともあります。

「毛糸」は手芸や編み物に関連します。「作り話」として使うときは、冗談や誇張された話によく使われます。文脈でどちらか判断します。

She bought blue yarn to knit a scarf.

彼女はマフラーを編むために青い**毛糸**を買った。

The cat played with a ball of yarn.

猫は**毛糸**玉で遊んでいた。

She learned how to spin her own yarn.

彼女は自分で**毛糸**を紡ぐ方法を覚えた。

He told us a wild yarn about pirates and treasure.

彼は海賊と宝物についてとんでもない**作り話**をしてくれた。

After dinner, Grandpa always spins a funny yarn.

夕食後、祖父はいつも面白い**作り話**をしてくれる。

She loves collecting colorful yarn for her crafts.

彼女は手芸のためにカラフルな**毛糸**を集めるのが好きだ。