"yards" in Arabic

• ياردات
• ساحات المنازل

Definition

يمكن أن تعني yard وحدة طول تساوي 3 أقدام، أو مساحة خارجية بجانب منزل أو مبنى. وكلمة 'yards' هي صيغة الجمع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني 'yards' وحدة القياس، خصوصًا في الرياضة والأقمشة والمسافات في الولايات المتحدة. وعند معنى المساحة الخارجية، فالتعبيران 'front yard' و'back yard' شائعان جدًا. لا تخلط بينها وبين 'garden': فالـ yard هي المساحة الخارجية نفسها، أما 'garden' فعادةً تكون فيها نباتات أو زهور.

Examples

The school is only two hundred yards from my house.

المدرسة تبعد عن بيتي مئتي **ياردة** فقط.

The children are playing in the yards behind the houses.

الأطفال يلعبون في **الساحات** خلف البيوت.

We bought three yards of blue cloth.

اشترينا ثلاث **ياردات** من القماش الأزرق.

The quarterback threw for over three hundred yards last night.

الليلة الماضية، حقق لاعب الوسط أكثر من ثلاثمئة **ياردة** بالتمرير.

Around here, people really take pride in their yards.

هنا الناس يعتزون كثيرًا بـ**ساحات** منازلهم.

We were just a few yards away when the concert started.

كنا على بُعد بضع **ياردات** فقط عندما بدأ الحفل.