"yanking" in Korean

잡아당기다세게 끌다

Definition

무엇인가를 갑자기 세게 잡아당기는 것. 보통 힘을 주어 급하게 움직일 때 사용됨.

일상적이고 비격식적으로 사용됨. 무언가를 짜증나거나 급하게 세게 당길 때 사용 ('yanking a door open'처럼). 부드럽거나 천천히 움직일 땐 사용하지 않음.

He is yanking the rope to pull the bucket up.

그는 양동이를 들어올리려고 줄을 **세게 잡아당기고 있다**.

Stop yanking my hair. It hurts!

내 머리카락 **잡아당기는** 거 그만해. 아파!

The dog is yanking on its leash.

개가 목줄을 **잡아당기고 있다**.

She kept yanking the door, but it wouldn’t open.

그녀는 계속해서 문을 **잡아당겼지만** 열리지 않았다.

I was yanking out weeds all afternoon in the garden.

나는 하루 종일 정원에서 잡초를 **뽑아내고 있었다**.

Why are you yanking on my sleeve?

왜 내 소매를 **잡아당기고 있어**?