"yanking" in Chinese (Simplified)

• 猛拉
• 猛拽

Definition

快速而用力地拉东西。"Yanking"通常指突然且粗鲁地用力拉扯某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式口语，形容突然、用力、通常有点不耐烦地拉。比一般的“拉”更用力，常见于‘yanking the plug’等搭配。

Examples

He is yanking the rope to pull the bucket up.

他正在**猛拉**绳子把桶拉上来。

Stop yanking my hair. It hurts!

别再**猛拽**我的头发了，很疼！

The dog is yanking on its leash.

那只狗在**猛拉**牵引绳。

She kept yanking the door, but it wouldn’t open.

她一直在**猛拉**门，但门就是打不开。

I was yanking out weeds all afternoon in the garden.

我整个下午都在花园里**猛拔**杂草。

Why are you yanking on my sleeve?

你为什么在**拉扯**我的袖子？