"yankee" in Chinese (Simplified)

扬基佬美国人（尤指美国北方人）

Definition

Yankee 指美国人，尤其是美国北方各州的人。在某些语境中，它也可以更具体地指新英格兰地区的人，语气可能是中性的、非正式的，或带一点贬义，这取决于说话的人。

这个词常写作大写 'Yankee'。意义会随语境变化：在美国南方，它常指北方人；在美国以外，有时指任何美国人。这个词有时听起来比较老派、带政治色彩，甚至有点嘲讽，所以使用时要小心。它也出现在固定名称中，如 'the New York Yankees'。

He is a Yankee from Boston.

他是个来自波士顿的**扬基佬**。

Some people in the South call northerners Yankees.

美国南方有些人会把北方人叫作**扬基佬**。

The Yankees won the game last night.

**扬基队**昨晚赢了比赛。

To my grandfather, anyone north of Virginia was a Yankee.

在我祖父看来，弗吉尼亚州以北的人都是**扬基佬**。

The term Yankee can sound joking or insulting, depending on the speaker.

**Yankee** 这个词听起来像玩笑还是侮辱，要看是谁说的。

When I was traveling abroad, people kept calling me a Yankee as soon as they heard my accent.

我在国外旅行时，人们一听到我的口音就一直叫我**扬基佬**。