"yanked" in Chinese (Traditional)

• 猛拉
• 猛拽

Definition

指快速並用力地拉某物，通常很突然或意外。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語。描述突然且有力的拉扯，不同於輕柔動作。常見如 'yanked the door open'（猛地把門拉開）、'yanked his arm away'（猛地把他手臂拉開）。

Examples

She yanked the cord to start the engine.

她**猛拉**繩子以啟動引擎。

He yanked the door open.

他**猛地拉開**了門。

The boy yanked his hand away from the hot pan.

男孩把手**猛地從熱鍋裡抽了出來**。

I yanked my headphones out of my bag and ran to catch the bus.

我**猛地從包裡拿出**耳機，趕緊去趕公車。

She got angry and yanked her arm away from him.

她生氣地把手臂**猛地從他那裡抽了出來**。

The dog yanked on its leash when it saw a squirrel.

狗看到松鼠時，突然**猛拉**了牽引繩。