"yahoo" 的Japanese翻译

• 野蛮人
• 無作法な人

释义

大声で無作法だったり、野蛮にふるまう人を指します。ふざけたり、常識外れの行動をする人にも使います。

用法说明（Japanese）

やや古風または冗談めかして使われることが多いです。日常会話ではあまり使われません。侮辱や冗談として使う場合が多いです。

例句

The crowd acted like yahoos during the game.

試合の間、観客はまるで**野蛮人**のように振る舞った。

Don’t be a yahoo at dinner; use your manners.

夕食のときに**野蛮人**みたいにしないで、マナーを守ってね。

They laughed loudly like yahoos in class.

彼らは授業中に**無作法な人**のように大声で笑っていた。

Who let these yahoos into the party?

誰がこんな**野蛮人たち**をパーティーに入れたの？

Stop acting like a yahoo—we’re in public!

**野蛮人**みたいにしないで—ここは公共の場だよ！

Every group has at least one yahoo who ruins the fun for everyone else.

どんなグループにも、みんなの楽しみを台無しにする**無作法な人**が一人はいる。