"yah" in Japanese

• うん
• ああ (カジュアル)

Definition

「はい」のとてもカジュアルな言い方で、友達同士やリラックスした場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルなので、正式な場面や書き言葉では使いません。短い返事や気軽な会話、メッセージなどで使います。

Examples

Yah, I know her name.

**うん**、彼女の名前知ってるよ。

He said yah when I asked if he was hungry.

お腹減ったか聞いたら、彼は「**うん**」って言った。

Yah, this is my seat.

**うん**、これは私の席です。

Yah, that sounds good to me.

**うん**、それいいと思う。

Oh, yah, I remember what you mean now.

ああ、**うん**、今何を言いたいかわかった。

She just smiled and said, “yah, maybe.”

彼女は微笑んで「**うん**、たぶん」と言った。