"yah" in Chinese (Simplified)
是啊对啊
Definition
“Yes”的一种非正式说法。它常用于随意的口语中,语气轻松、友好,有时也带一点玩笑感。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词非常不正式,更常见于口语、短信或人物对话里,不常用于正式写作。根据说话人不同,它可能带有地域色彩、随意感,或略显旧式。它不完全等同于“yeah”;“yah”更不像标准拼写,常常是在表现发音或个人风格。
Examples
Yah, I know her name.
**是啊**,我知道她的名字。
He said yah when I asked if he was hungry.
我问他饿不饿时,他说了**是啊**。
Yah, this is my seat.
**是啊**,这是我的座位。
Yah, that sounds good to me.
**是啊**,我觉得这听起来不错。
Oh, yah, I remember what you mean now.
哦,**是啊**,我现在想起你是什么意思了。
She just smiled and said, “yah, maybe.”
她只是笑了笑,说:“**是啊**,也许吧。”