"writing" em Japanese

書くこと文章

Definição

紙や画面に言葉を書く活動やスキル。または書かれた文章や、その人の表現スタイルを指すこともある。

スキルや行為として使う時は不可算名詞になる。特定の作品や種類で使う場合は可算となることがある。'creative writing', 'writing style', 'in writing' などの表現で使われる。

Her writing is very neat.

彼女の**書くこと**はとてもきれいです。

I enjoy writing in my journal at night.

夜、日記に**書くこと**を楽しんでいます。

This writing explains how the machine works.

この**文章**は機械の仕組みを説明しています。

Your writing has gotten a lot stronger this year.

今年、あなたの**書くこと**はとても上達しました。

Can you put that in writing so we have a record?

それを**書面**で残してもらえますか？記録のために。

I love her writing, even when I disagree with her opinions.

彼女の**文章**が大好きです、たとえ意見には賛成できなくても。