"writing" in Chinese (Traditional)

• 寫作
• 文字

Definition

指在紙上或螢幕上寫出文字這項活動或技能。它也可以指一段書面文字，或一個人用文字表達想法的風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

當表示「寫作這項技能或活動」時，通常作不可數名詞：'Writing is hard.' 在某些語境中也可作可數，表示不同類型或作品，如 'academic writings'，但在日常英語中較少見。常見搭配有 'creative writing'、'writing style'、'in writing' 和 'writing assignment'。

Examples

Her writing is very neat.

她的**字跡**很工整。

I enjoy writing in my journal at night.

我喜歡晚上在日記裡**寫作**。

This writing explains how the machine works.

這段**文字**解釋了機器是如何運作的。

Your writing has gotten a lot stronger this year.

你今年的**寫作**進步了很多。

Can you put that in writing so we have a record?

你能把那件事**寫下來**嗎？這樣我們就有記錄了。

I love her writing, even when I disagree with her opinions.

我很喜歡她的**文風**，即使我不同意她的觀點。