"writer" in Arabic

• كاتب
• كاتبة

Definition

الـ writer هو الشخص الذي يكتب كتبًا أو قصصًا أو مقالات أو نصوصًا أو أنواعًا أخرى من الكتابة. ويمكن أن تعني أيضًا شخصًا تكون الكتابة عمله أو نشاطه الأساسي.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا لمن يكتبون الكتب أو المقالات، بينما 'author' أكثر شيوعًا عندما نتحدث عن شخص كتب كتابًا معيّنًا. من التراكيب الشائعة: 'fiction writer' و 'sports writer' و 'screenwriter' و 'freelance writer'. وقد تكون عامة أو مهنية حسب السياق.

Examples

She is a writer from Mexico.

هي **كاتبة** من المكسيك.

My brother wants to be a writer.

أخي يريد أن يصبح **كاتبًا**.

That writer has a new book.

لدى ذلك **الكاتب** كتاب جديد.

She’s a great writer, but she hates speaking in public.

إنها **كاتبة** رائعة، لكنها تكره التحدث أمام الناس.

He worked as a writer for a travel magazine for years.

عمل **كاتبًا** في مجلة سفر لسنوات.

You can tell she’s a writer—she notices every little detail.

يمكنك أن تلاحظ أنها **كاتبة**—فهي تنتبه إلى كل تفصيل صغير.