"wrinkled" in Arabic

• مجعد
• متجعد

Definition

الذي يحتوي على خطوط أو طيات صغيرة، عادة بسبب التقدم في السن أو الضغط. يُستخدم غالبًا لوصف الجلد أو القماش أو الورق.

Usage Notes (Arabic)

يصف المظهر وليس الإحساس؛ يُستخدم للجلد ("wrinkled face"), الملابس ("wrinkled shirt") والأوراق القديمة. أكثر رسمية من "crumpled" للملابس. "Wrinkly" مرادف غير رسمي غالبًا لوصف الجلد.

Examples

My shirt is wrinkled because I didn't fold it.

قميصي **مجعد** لأنني لم أقم بطيه.

She has a wrinkled face from years of smiling.

وجهها أصبح **مجعدًا** بسبب سنوات من الابتسام.

The wrinkled paper was hard to write on.

كان من الصعب الكتابة على الورق **المجعد**.

After the long flight, everyone's clothes looked wrinkled and tired.

بعد الرحلة الطويلة، بدت ملابس الجميع **مجعّدة** ومتعبة.

He smoothed the wrinkled map on the table to find the path.

قام بتسوية الخريطة **المجعدة** على الطاولة ليبحث عن الطريق.

Don’t worry if your hands look a little wrinkled after swimming; it’s normal!

لا تقلق إذا بدت يداك **متجعدتين** بعد السباحة؛ هذا طبيعي!