"wring" in Turkish
Definition
Bir şeyi sıkarak içindeki sıvıyı çıkarmak ya da birinden bilgi veya duygu almak için zorlamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'wring out a towel' için bezin suyunu sıkmak anlamında kullanılır. 'wring someone's neck' çok sinirlenmek, 'wring out information' ise baskı ile bilgi almak anlamında mecazi olarak kullanılır. Mekanik hareketler için farklı fiiller tercih edilir.
Examples
Please wring the water out of the cloth before using it.
Lütfen kullanmadan önce bezi **sıkıp** suyunu çıkarın.
He had to wring out his socks after walking in the rain.
Yağmurda yürüdükten sonra çoraplarını **sıkmak** zorunda kaldı.
She used both hands to wring the towel dry.
O, havluyu iki eliyle **sıkıp** kuruttu.
Sometimes it feels like life is trying to wring every bit of energy out of me.
Bazen hayat, tüm enerjimi **sıkıp** alıyormuş gibi geliyor.
If you keep being dishonest, I might have to wring the truth out of you.
Dürüst olmazsan, gerçeği senden **sıkıp** almak zorunda kalabilirim.
She looked so upset, it almost made me want to wring his neck.
O kadar üzgün görünüyordu ki, neredeyse onun boynunu **sıkmak** istedim.