"wretched" in Chinese (Traditional)
可憐的慘痛的糟糕的
Definition
表示極度不幸福、慘痛或質量差。可用來形容人、情況或條件非常糟糕或令人痛苦。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Wretched”較為正式，用於形容極度痛苦或極差情況，不用於普通不適。常見搭配“wretched life”、“wretched conditions”，有時用作侮辱。多用於書面或戲劇性語境。
Examples
He felt wretched after failing the test.
考試失敗後，他感到非常**可憐**。
They lived in wretched conditions during the war.
他們在戰爭期間生活在**慘痛的**環境下。
The wretched dog looked hungry and cold.
那隻**可憐的**狗看起來又餓又冷。
I've had a wretched week—I just want to go home and sleep.
我度過了一個**糟糕的**星期——只想回家睡覺。
That was a wretched meal—let's never eat there again.
那頓飯真**糟糕**——我們以後不要再去那裡喫了。
Don't be so wretched—things will get better soon.
別這麼**沮喪**——事情很快會好起來的。