"wrench" in Russian
Definition
Гаечный ключ — это инструмент для затягивания или ослабления гаек и болтов. Также может означать резкое движение или сильную душевную боль.
Usage Notes (Russian)
'Гаечный ключ' чаще всего используется для инструмента; для выражения помех используется выражение из английского — 'throw a wrench in the works'. Эмоциональное значение встречается в формальной или художественной речи.
Examples
Please hand me the wrench to fix this bolt.
Пожалуйста, подай мне **гаечный ключ**, чтобы закрутить этот болт.
He used a wrench to loosen the pipe.
Он использовал **гаечный ключ**, чтобы ослабить трубу.
The mechanic grabbed a wrench from his toolbox.
Механик взял **гаечный ключ** из своего ящика с инструментами.
Saying goodbye to her hometown was a real wrench.
Прощание с родным городом стало для неё настоящей **болью**.
He threw a wrench in the works by changing his mind at the last second.
Он **внёс помеху** в дело, передумав в последнюю секунду.
Be careful—you might hurt your hand if the wrench slips.
Будь осторожен — если **гаечный ключ** соскользнет, ты можешь повредить руку.