"wrecked" in Arabic

• محطم
• مدمر
• منهك

Definition

مدمر تمامًا أو تالف بشدة. كما قد يعني بالعامية الشعور بالإرهاق الشديد أو الانهيار العاطفي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "wrecked" بمعنى الحطام أو التلف الشديد، وأيضاً بالعامية للشعور بالإرهاق أو السكر الشديد، خصوصاً في الإنجليزية البريطانية. تعبير "I feel wrecked" يعني "أنا منهك". أقل شدة من "destroyed".

Examples

The car was completely wrecked after the crash.

تحطمت السيارة تمامًا وأصبحت **محطمة** بعد الحادث.

My phone is wrecked because I dropped it in water.

هاتفي أصبح **محطمًا** لأنني أسقطته في الماء.

The old ship looked wrecked at the bottom of the sea.

بدت السفينة القديمة **محطمة** في قاع البحر.

I stayed up all night studying and now I’m wrecked.

سهرْت طوال الليل أدرس، والآن أنا **منهك**.

After the marathon, everyone felt totally wrecked.

بعد الماراثون، شعر الجميع أنهم **محطمون تمامًا**.

The storm wrecked their summer vacation plans.

دمرت العاصفة خططهم للعطلة الصيفية.